Joaquim Martí i Gadea, un home de poble que escriu amb la parla dels nostres pobles
Amb
motiu de les activitats que se celebren en la “Trobada d’Escoles en Valencià del’Alcoià i El Comtat” i sumant-me a aquests actes, tinc el plaer d’adjuntar uns
treballs basats i escrits pel rector i escriptor nascut a Balones Joaquim Martí i Gadea.
 |
| Plaça i carrer dedicades a Joaquim Martí i Gadea que trobem a Balones i a Mislata |
Redactats literalment en un temps on les normes ortogràfiques actuals no existien, les següents narracions pertanyen al recull Tipos, modismes y coses rares y curioses de la terra del gè, llibre editat en l'any 1906 i que ho estan á fi de qu’ el poble sapia son pasát, unich mitj de voler con se deu á la terra del Gé (Xé), és a dir, amb la parla dels nostres pobles.
Aquestes compilacions no pretenen ser ni de bon tros, ni un estudi lexicogràfic ni dialectològic, sinó més bé, a més de parlar de les nostres vivències, vull que en primer lloc servisquen d'homenatge al nostre protagonista Joaquim Martí i Gadea i per descomptat, a eixos éssers que que han aconseguit que la nostra llengua amb totes les seues variants, continue sent un idioma viu, important i comú entre tots nosaltres
Destacant l’important llegat poètic,
literari i folklòric de Joaquim Martí i Gadea, transmetent-nos diverses narracions,
metàfores, tòpics, etc., a continuació adjunte la compilació de 26 narracions publicades
en la Revista de Festes que edita l’Associació de Sant Jordi d’Alcoi,
en els mitjans de comunicació digitals Pàgina66, Radio Banda i el meu bloc Degustador
de Música, les quals van acompanyades d’una breu introducció personal.
Per a llegir els treballs cal clicar damunt del seu títol.
Any 2023
- L'Alcòy de
Joaquim Martí i Gadea
En aquest treball recordem la biografia de Joaquim Martí i Gadea, que va nàixer a Balones (El Comtat) el 15 de Juliol de 1837, un «hombre de pueblo, de extracción rural humildísima, pulido más tarde en el Seminario», que va realitzar la carrera eclesiàstica en el Seminari Conciliar de València i ordenat rector en 1865, oficia la seua primera missa a Balones per després ser destinat a diferents poblacions fins que en Mislata, oposita i guanya el curat en 1878, sent en aquesta població on desenvolupa quasi tota la seua obra literària.
Pàgina66
01 –
El Tiramanguer
ó alcabòt / Pasárlo á ú per baix cama / Els abogáts de cuyna.
02 – La Còva de les finestres d’Alfafara / El pònt de Canaletes en Alcòy / l’Alacayo.
03 – El Terrer d’Alcòy / Balones, troços (ó retalls) del nostre poblet / Tarará i tararú, tot ve á ser ú.
04 –
Els
géus d’Alcòy / La Mare de Deu d’Agres.
05 – Anar per l’ayre / Anar per baix l’aygua / Anar en péus de plom.
08 – El Nadal de 1900 als pobles de les muntanyes d’Alcoi:
La
Nit de Nadal / Les jamèles de Nadal / Les estrenes y l’esguilando de Nadal.
09 – Una
aproximació al Jesúset del Miracle i a Joan Prats de malnom, Joan Cresol: Joan
Cresol
Radio Banda
07 – D’Organistes y de
Músichs / Els tios dels orguenets.
Bloc Degustador de Música
06 – Treball de capellans: Capellà d campaneta - de Misa i òlla.
Llengua, Salut i Música
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada