Translate

dimecres, 11 d’octubre del 2023

ANAR PER L’ AYRE / ANAR PER BAIX L’ AYGUA / ANAR EN PÈUS DE PLOM

 Benvinguts i Ben trobats 

a aquest 5é treball (VAP 95 JMG) de recerca i de recopilació de narracions, tòpics poblacionals, acudits, metàfores, etc. originals de Joaquim Marti y Gadea, i que publique regularment amb la col·laboració de Pagina)66

Arran de la celebració a Alcoi de la Setmana Modernista del 18 al 24 de setembre de 2023, he inserit les tres següents narracions que coincideixen en el mateix període d'aquesta commemoració (finals del segle XIX i principis del S. XX).

Isaac Peral i Caballero
Inventor del primer submarí
amb un sistema modern de
llançaments de torpedes
Si vostès volen anar per l' ayre o volar com els pardalets sense pensar en les lleys, ... establides desde la Creació, o viatjar en els submarins per dins de les aygües, hi hauran d'anar en pèus de plom y no fero a burro barra.
A més, amb aquests relats, es podran posar en la "pell" d'aquelles persones i per interpretar acuradament la seua narrativa. seguiran amb una cordial atenció els seus accents i/o a la grafia fonètica.

L'enllaç del treball és el següent: 

Amb les Nostres Tradicions, Salut i Música.
at
Labels: , ,

1 comentari:

  1. http://vicentagullo.blogspot.com/?m=017 d’octubre del 2023, a les 17:07

    Fabio / whatsap: Bueno por hacerte un comentario más preciso en análisis , corríjeme si me equivoco, en verdad es un artículo copiado de Joaquim Martí Gadea escrito en la época del propio modernismo (finales del siglo XX) que critica las pruebas que se están realizando en los primeros aviones y primeros submarinos , basándose en las frases echas Valencianas , cuando se refiere a "anar per baix l'aigua, se refiere al submarino y lo deanar en peus de plom es una frace echa Valenciana que signifiaca, ir con sumo cuidado muy despacio como ir con botas de un buzo.
    Veo que por colación trae las ansias de volar e ir por debajo del agua, en definitiva ,una crítica hecha para vivir en tierra firme..😉.

    ResponElimina

Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)